Ослинный месяц - это мы.©
Когда мы с Яной ходили в Эрмитаж, чтобы к экскурсии подготовиться, ко мне подошёл китаец/японец, который немного знал русский, и стал распрашивать о том, что такое "лук" 
. Просто в зале Древнего Ближнего Востока есть таблица со знаками, там-то как-раз и был этот лук. Он показал как будто стреляет из лука, а на самом деле имелась ввиду еда. Он поняла это с первого раза - молодец! А потом спросил, что такое "пучок" (выражение было - "пучок лука"). Тут я замялась, просто никак не могла объяснить, даже он лучше, чем я сказал 
Кошмарррррр)))))))
. Просто в зале Древнего Ближнего Востока есть таблица со знаками, там-то как-раз и был этот лук. Он показал как будто стреляет из лука, а на самом деле имелась ввиду еда. Он поняла это с первого раза - молодец! А потом спросил, что такое "пучок" (выражение было - "пучок лука"). Тут я замялась, просто никак не могла объяснить, даже он лучше, чем я сказал Кошмарррррр)))))))